Psalms 108:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմ սիրտը պատրաստ է, ով Աստուած, ես կերգեմ եւ սաղմոս կասեմ՝ նաեւ իմ փառքովը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այսուհետեւ՝ սաղմոս Դաւթի |
| armenian-1853 | Իմ սիրտս պատրաստ է, ո՛վ Աստուած. սիրտս պատրաստ է։ Պիտի երգեմ ու սաղմոս ըսեմ իմ փառքովս։ |
| armenian-2018 | Իմ սիրտը պատրաստ է, ո՜վ Աստված, ես պիտի երգեմ և սաղմոս ասեմ նաև իմ փառքով։ |
| armenian-nea | Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի Իմ օրհնությանը մի՛ լռիր, Աստվա՛ծ, |