Psalms 107:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ նա կշտացնում է կարօտած անձին, եւ լցնում է սոված անձը բարութիւնով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմն է Գաղաադն ու իմն է Մանասէն, Եփրեմն իմ գլխի սաղաւարտն է։ |
| armenian-1853 | Վասն զի անիկա ծարաւցած հոգին կը յագեցնէ Ու անօթեցածը բարութիւնով կը լեցնէ։ |
| armenian-2018 | Որովհետև նա կշտացնում է կարոտած անձին և սոված անձին լցնում է բարությամբ։ |
| armenian-nea | Իմն է Գաղաադը, և իմն է Մանասեն. Եփրեմը՝ իմ գլխի սաղավարտը, Հուդան՝ իմ թագավորը, |