Psalms 107:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանք որ նստում էին խաւարի եւ մահի շուքումը նեղութիւնով եւ երկաթով կապուած. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յուդան թագաւորս է, Մովաբը՝ աւազանը յոյսիս։ Դէպի Եդոմէ պիտի ուղղեմ երթն իմ. եւ այլազգիներն ինձ հնազանդուեցին։ |
| armenian-1853 | Անոնք խաւարի ու մահուան շուքի մէջ կը նստէին, Տառապանքով ու երկաթով կապուած էին, |
| armenian-2018 | Նրանք, որ նստում էին խավարի և մահվան ստվերում՝ նեղության մեջ և երկաթով կապված, |
| armenian-nea | Մովաբը՝ հույսիս ավազանը։ Պիտի ուղղեմ երթն իմ Եդովմ, Եվ այլազգիներն ինձ հնազանդվեցին»։ |