Psalms 105:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա յիշում է յաւիտեան իր ուխտը. այն խօսքը որ պատուիրեց մինչեւ հազար ազգ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նա փրկեց նրանց իր անուան համար, որ ճանաչեն իր զօրութիւնը։ |
| armenian-1853 | Անիկա իր ուխտը յաւիտեան կը յիշէ Ու իր պատուիրած խօսքը՝ մինչեւ հազար ազգ. |
| armenian-2018 | Նա հավիտյան հիշում է իր ուխտը, այն խոսքը, որ պատվիրեց մինչև հազար սերունդ. |
| armenian-nea | Իր անվան համար փրկեց նրանց, Որպեսզի ճանաչեն զորությունը նրա։ |