Psalms 105:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հեթանոսների երկիրները տուաւ նորանց, եւ ազգերի վաստակները ժառանգեցին նորանք. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը նայեց նրանց նեղութեանը՝ լսելով ձայնը նրանց աղօթքի։ |
| armenian-1853 | Հեթանոսներուն երկիրները անոնց տուաւ Եւ անոնք ժողովուրդներուն վաստակները ժառանգեցին, |
| armenian-2018 | Հեթանոսների երկրներ տվեց նրանց, և ազգերի վաստակներ ժառանգեցին նրանք, |
| armenian-nea | Տերը նայեց նրանց նեղություններին, Երբ լսեց ձայնը նրանց աղոթքի. |