Psalms 105:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Պարծենցէք նորա սուրբ անունովը. ուրախ լինի Տիրոջը խնդրողների սիրտը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երանի նրանց, ովքեր իրաւունքն են պահում եւ ամէն ժամ արդարութիւն գործում։ |
| armenian-1853 | Անոր սուրբ անունովը հպարտացէ՛ք։ Տէրը խնդրողներուն սիրտը թող ուրախ ըլլայ։ |
| armenian-2018 | Պարծեցե՛ք նրա սուրբ անունով. թող ուրախ լինի Տիրոջը խնդրողների սիրտը։ |
| armenian-nea | Երանի՜ նրանց, ովքեր պահում են իրավունքը Եվ ամեն ժամ արդարություն են գործում։ |