Psalms 105:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Փոխեց նորանց սիրտերը, որ ատեն իր ժողովուրդը, որ նենգութիւն անեն իր ծառաների դէմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տրտնջացին իրենց բանակատեղիում,ու չլսեցին ձայնը Տիրոջ։ |
| armenian-1853 | Անոնց սիրտը դարձուց, որպէս զի իր ժողովուրդը ատեն Ու իր ծառաներուն նենգութիւն ընեն։ |
| armenian-2018 | Փոխեց նրանց սրտերը, որ ատեն իր ժողովրդին, որ նենգություն անեն իր ծառաների դեմ։ |
| armenian-nea | Տրտնջացին իրենց բանակատեղիներում Եվ Տիրոջ ձայնը չլսեցին։ |