Psalms 105:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Իսրայէլն եկաւ Եգիպտոս. եւ Յակոբը պանդուխտ եղաւ Քամի երկրումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ասաց, թէ պիտի ոչնչացնի նրանց, եթէ նրա ընտրեալ Մովսէսն առջեւը կանգնած չլինէր։ Նա դիմեց Տիրոջն ու վերացրեց |
| armenian-1853 | Իսրայէլ Եգիպտոս եկաւ Ու Յակոբ պանդուխտ եղաւ Քամի երկրին մէջ։ |
| armenian-2018 | Իսրայելը եկավ Եգիպտոս, և Հակոբը պանդուխտ եղավ Քամի երկրում։ |
| armenian-nea | Եվ կկործաներ նրանց, եթե ընտրյալ Մովսեսը Նրանց առջև չլիներ։ Դարձավ Տիրոջը և անցկացրեց նրա բարկությունը, Որ նրանք չկոտորվեն։ |