Psalms 105:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա թոյլ չտուաւ մարդկանց որ նեղացնեն նորանց. եւ թագաւորներ պատժեց նորանց համար. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անապատում ցանկութեամբ վառուեցին, ու փորձեցին Աստծուն անջրդի վայրում։ |
| armenian-1853 | Անիկա մէկո՛ւն թող չտուաւ, որ զանոնք նեղէ. Թագաւորներ ալ յանդիմանեց անոնց համար, |
| armenian-2018 | Նա թույլ չտվեց, որ մարդիկ նեղացնեն նրանց, և թագավորների էլ պատժեց նրանց համար. |
| armenian-nea | Ցանկություններ ունեցան անապատի մեջ Եվ Աստծուն փորձեցին անջրդի վայրում։ |