Psalms 104:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երբոր արեգակը դուրս է գալիս՝ ետ են քաշվում, եւ իրանց որջերումը պառկում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որպէսզի իր ուզածի պէս խրատի նրանց իշխաններին,եւ նրանց ծերերին իմաստուն դարձնի։ |
| armenian-1853 | Երբ արեգակը ծագի կը հեռանան Եւ իրենց որջերուն մէջ կը պառկին։ |
| armenian-2018 | Երբ արեգակը դուրս է գալիս, հետ են քաշվում և պառկում իրենց որջերում։ |
| armenian-nea | Խրատելու նրանց իշխաններին ըստ իր կամքի Եվ նրանց ծերերին իմաստություն ուսուցանելու։ |