Psalms 102:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ լսէ կապուածի հառաչանքը, եւ արձակէ մահի որդկանցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, նրա բոլո՛ր հրեշտակներ, որ հզօր էք ուժով, կատարում էք խօսքը նրա, լսում ձայնը նրա պատգամների։ |
| armenian-1853 | Որպէս զի կապուածին հառաչանքը լսէ Ու մահուան դատապարտուածները արձակէ։ |
| armenian-2018 | Որպեսզի լսի կապվածի հառաչանքը և ազատ արձակի մահվան որդիներին, |
| armenian-nea | Տիրո՛ջն օրհնեցեք, նրա բոլո՛ր հրեշտակներ, Որ հզոր եք զորությամբ, Որ կատարում եք նրա խոսքը Եվ նրա պատգամների ձայնը լսում։ |