Psalms 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա բերանը լիքն է անէծքով, նենգութիւնով եւ խաբէութիւնով. նորա լեզուի տակին ցաւ եւ անօրէնութիւն կայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մեղաւորների վրայ որոգայթ, հուր եւ ծծումբ կը տեղայ, փոթորկի շունչն է նրանց բաժակի բաժինը։ |
| armenian-1853 | Անոր բերանը անէծքով ու նենգութիւններով ու հարստահարուիթւններով լեցուն է. Անիրաւութիւնը ու անօրէնութիւնը անոր լեզուին տակ են։ |
| armenian-2018 | Նրա բերանը լիքն է անեծքով, նենգությամբ և սպառնալիքով, նրա լեզվի տակ նեղություն կա և անօրենություն։ |
| armenian-nea | Արդար է Տերը և արդարություն է սիրում. Ճշմարտությանն է նայում երեսը նրա։ |