Proverbs 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ով որ պարզամիտ է, թող այստեղ քաշուի, եւ պակասամիտին ասում է, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Ով ձեր մէջ առաւել յիմար է, թող գայ ինձ մօտ, |
| armenian-1853 | «Ո՛վ որ պարզամիտ է, թող հոս գայ» Ու պակասամիտ եղողին կ’ըսէ. |
| armenian-2018 | «Ով միամիտ է, թող այստեղ դառնա»։ Պակասամիտին էլ ասում է. |
| armenian-nea | «Ով ձեր մեջ առավել հիմար է, ինձ մոտ թող գա», իսկ պակասամիտներիդ հրամայում եմ և ասում. |