Proverbs 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ քո օրերն ինձանով կշատանան, եւ քո կեանքի տարիները կաւելացնես։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Օրինա՛կ առ սրանք, եւ դու կ՚ապրես երկար, ու կ՚աւելանան քո կեանքի տարիները։ |
| armenian-1853 | Վասն զի քու օրերդ ինծմով պիտի շատնան Եւ քու կեանքիդ տարիները պիտի աւելնան։ |
| armenian-2018 | Որովհետև քո օրերն ինձանով կշատանան, և քո կյանքի տարիները կավելանան։ |
| armenian-nea | Այս օրինակով դու երկար կապրես, և կավելանան քո կյանքի տարիները։ |