Proverbs 6:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Չար խորհուրդներ հնարող սիրտ, չարութեան համար վազելու շտապող ոտքեր. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | այն ձեռքերը, որ արդար արիւն են թափում, այն սիրտը, որ չար խորհուրդներ է նիւթում, այն ոտքերը, որ շտապում են չարիքներ |
| armenian-1853 | Չար խորհուրդ հնարող սիրտ, Չարութիւն ընելու համար շուտ վազող ոտքեր, |
| armenian-2018 | Չար մտադրություններ ունեցող սիրտ, դեպի չարություն վազելու շտապող ոտքեր. |
| armenian-nea | չար խորհուրդ նյութող սիրտը, և այն ոտքերը, որոնք շտապում են չարիքներ գործել, |