Proverbs 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց նորա վախճանը դառն է օշինդրի պէս, սուր է երկսայրի սուրի պէս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | բայց յետոյ զգում ես, որ աւելի դառն է, քան լեղին, եւ աւելի սուր, քան երկսայրի սուրը։ |
| armenian-1853 | Բայց անոր վախճանը՝ օշինդրի պէս դառն Ու երկսայրի թուրի պէս հատու է։ |
| armenian-2018 | Սակայն նրա վախճանն օշինդրի պես դառն է և երկսայրի սրի պես սուր է։ |
| armenian-nea | բայց հետո զգում ես, որ ավելի դառն է, քան լեղին, և ավելի կտրող, քան սուրը երկսայրի, |