Proverbs 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա քեզ գեղեցիկ պսակ կտայ քո գլխի համար, եւ փառքի թագ կպարգեւէ քեզ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պարփակուի՛ր իմաստութեամբ, եւ նա պիտի բարձրացնի քեզ, մեծարի՛ր այն, եւ նա քեզ կ՚առնի իր գիրկը։ |
| armenian-1853 | Անիկա քու գլխուդ շնորհներու զարդ պիտի տայ. Քեզի փառքի պսակ պիտի պարգեւէ»։ |
| armenian-2018 | Նա քո գլխի համար շնորհազարդ թագ կտա քեզ և փառքի պսակ կպարգևի քեզ»։ |
| armenian-nea | շնորհի պսակը կդնի գլխիդ և վայելուչ պսակով վերակացու կլինի քեզ։ |