Proverbs 4:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թող քո աչքերն ուղիղ նային, եւ քո արտեւանունքները ուղղուած լինին դէպի քո առաջը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հեռո՛ւ վանիր ստախօսութիւնը քո բերանից եւ անիրաւ շրթունքները հեռացրո՛ւ քեզանից։ |
| armenian-1853 | Քու աչքերդ ուղիղ թող նային Ու արտեւանունքներդ շիտակ դէպի առջեւդ թող ըլլան։ |
| armenian-2018 | Քո աչքերը թող առաջ նայեն, և քո հայացքը թող ուղիղ լինի։ |
| armenian-nea | Թող քո աչքերն ուղիղ նայեն, և քո թարթիչները արդարությամբ թարթեն։ |