Proverbs 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թող նորանք չգնան քո աչքի առջեւից, պահիր նորանց քո սրտի մէջ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Որդեա՛կ, անսա՛ իմ իմաստութեանը եւ ակա՛նջ դիր իմ խօսքերին, որ քո աղբիւրները չպակասեն։ |
| armenian-1853 | Անոնք քու աչքերուդ առջեւէն թող չհեռանան, Զանոնք քու սրտիդ մէջ պահէ, |
| armenian-2018 | Թող նրանք չհեռանան քո աչքերի առջևից, դրանք քո սրտի մե՛ջ պահիր, |
| armenian-nea | և քո աղբյուրները չեն ցամաքի։ Քո սրտի մե՛ջ պահիր դրանք, |