Proverbs 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա համար որ նորանք ամբարշտութեան հացն են ուտում եւ անիրաւութեան գինին խմում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խուսափի՛ր նրանցից եւ խորշի՛ր այդ վայրից, քանզի նրանք մինչեւ չարիք չգործեն, չեն քնում։ Քունը փախչում է նրանց աչքից |
| armenian-1853 | Քանզի անոնք ամբարշտութեան հացը կ’ուտեն Ու անիրաւութեան գինին կը խմեն։ |
| armenian-2018 | Որովհետև նրանք անիրավության հացն են ուտում և բռնության գինին են խմում։ |
| armenian-nea | ովքեր ամբարշտության կերակուր են ուտում և հարբում անօրենության գինով։ |