Proverbs 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թող տուր նորան, նորա վերայ մի գնար, նորանից խոտորիր եւ անցիր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մի՛ գնա ամբարիշտների ճանապարհով եւ մի՛ նախանձիր անօրէնների ճանապարհներին։ |
| armenian-1853 | Անկէ զգուշացի՛ր, անոր քովէն մի՛ անցնիր, Անկէ խոտորէ՛ ու անցի՛ր։ |
| armenian-2018 | Խուսափի՛ր նրանից, նրա վրայով մի՛ գնա, նրանից շեղվի՛ր ու գնա՛։ |
| armenian-nea | և մի՛ անցիր այն տեղով, որտեղ նրանք են բնակվում։ |