Proverbs 31:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թող խմէ եւ մոռանայ իր աղքատութիւնը, եւ իր տառապանքը այլ եւս չյիշէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | թող խմեն ու մոռանան իրենց աղքատութիւնը եւ թող չյիշեն իրենց ցաւերը։ |
| armenian-1853 | Որպէս զի անոնք խմեն ու իրենց աղքատութիւնը մոռնան Եւ իրենց նեղութիւնը անգամ մըն ալ չյիշեն։ |
| armenian-2018 | Թող խմի և մոռանա իր աղքատությունը և իր թշվառությունն այլևս չհիշի։ |
| armenian-nea | Որ խմեն և մոռանան իրենց թշվառությունը և չհիշեն իրենց ցավերը։ |