Proverbs 31:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա մտիկ է անում իր տան ընթացքին, եւ ծոյլ ծոյլ չէ ուտում հացը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պարկեշտ են նրա տան ճանապարհները, եւ նա դատարկապորտութեամբ հաց չի կերել։ |
| armenian-1853 | Իր տանը ճամբաները կը քննէ Եւ ծուլութեան հացը չ’ուտեր։ |
| armenian-2018 | Նա իր տան գործերն է հսկում և ծուլության հացը չի ուտում։ |
| armenian-nea | Նրա տան ճանապարհները պարկեշտ են, և նա պարապության հաց չի կերել։ |