Proverbs 31:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Լեմուէլ թագաւորի խօսքերը, այն պատգամը որով նորան խրատեց իր մայրը. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ խօսքերն ասուած են Աստծու կողմից, իբրեւ թագաւորին ուղղուած պատգամ, որով նրան խրատել է իր մայրը։ |
| armenian-1853 | Լեմուէլ թագաւորին խօսքերը, Այսինքն պատգամը, որ անոր մայրը իրեն սորվեցուց. |
| armenian-2018 | Լեմուել թագավորի խոսքերը. այն պատգամը, որով նրան խրատեց իր մայրը. |
| armenian-nea | Իմ խոսքերն Աստծու կողմից են ասված՝ նման թագավորի խրատի, որ նրան ուսուցանել է իր մայրը։ |