Proverbs 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մարախները թագաւոր չունին, բայց գունդ գունդ դուրս են գալիս ամենքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | մորեխը, որ թագաւոր չունի, բայց կարծես մէկի հրամանով հաւաքւում է զօրաժողովի, |
| armenian-1853 | Մարախները թագաւոր չունին, Սակայն ամէնքը գունդ գունդ դուրս կ’ելլեն։ |
| armenian-2018 | Մորեխները թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են դուրս գալիս։ |
| armenian-nea | մորեխը, որ թագավոր չունի, կարծես մեկի հրամանով հավաքվում է զորաժողովի, |