Proverbs 29:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արդարը գիտէ աղքատների դատը, բայց անզգամ մարդը գիտութիւն չունի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արդարը գիտէ տնանկներին իրաւունքով դատել, բայց ամբարիշտը խելամուտ չի լինում այն գիտենալու մէջ, իսկ աղքատն էլ |
| armenian-1853 | Արդարը աղքատներուն իրաւունքը կը ճանչնայ, Բայց չար մարդը տեղեակ չըլլար։ |
| armenian-2018 | Արդարը գիտի աղքատների իրավունքը, բայց անիրավ մարդը գիտություն չունի։ |
| armenian-nea | Արդարը գիտե աղքատների դատը տեսնել, իսկ ամբարիշտը խելամուտ չի լինում իմանալու, աղքատն էլ իրավախոհ միտք չունի։ |