Proverbs 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Խօսքերով չի խրատուիլ այն ծառան, որ հասկանում է բայց չէ պատասխանում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խօսքով չի խրատւում կամակոր ծառան, որ թէեւ հասկանում, բայց բանի տեղ չի դնում այն։ |
| armenian-1853 | Հասկցող ու պատասխան տուող ծառան Խօսքերով չի խրատուիր։ |
| armenian-2018 | Խոսքերով չի խրատվի այն ծառան, որն ըմբռնում է, բայց չի գործադրում ։ |
| armenian-nea | Վատ ծառան խոսքով չի խրատվում, թեև հասկանում, բայց չի ընդունում։ |