Proverbs 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Անկեղծ են բարեկամի տուած վէրքերը. Բայց առատ են ատողի համբոյրները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Լաւ է բարեկամի ապտակը, քան թշնամու նենգ համբոյրը։ |
| armenian-1853 | Բարեկամին տուած վէրքերը հաւատարիմ են, Բայց թշնամիին համբոյրները առատ են։ |
| armenian-2018 | Բարեկամի պատճառած վերքերն անկեղծ են, բայց լիառատ են ոսոխի համբույրները։ |
| armenian-nea | Լավ են բարեկամի ապտակները, քան թշնամու կեղծ համբույրը։ |