Proverbs 27:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Կանաչը կբուսնի եւ խոտը կերեւայ, եւ կժողովուին սարերի խոտերը. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Խնամքո՛վ վարուիր դաշտի կանաչի հետ, որ խոտ հնձես, |
| armenian-1853 | Կանանչը կը բուսնի, խոտը կ’երեւնայ Եւ լեռներուն խոտերը կը հաւաքեն։ |
| armenian-2018 | Երբ խոտը վերանա, դալարը կերևա, և կժողովվեն սարերի խոտաբույսերը. |
| armenian-nea | Խնամքո՛վ վարվիր դաշտի կանաչի հետ, որ խոտ հնձես, և դալար խո՛տ հավաքիր, |