Proverbs 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արբածի ձեռքը մտաւ փուշը, եւ առակը՝ յիմարների բերանը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հարբեցողի ձեռքերը փշերն են ծակծկում, անմիտ մարդու ձեռքերը ծառայում են անզգամին։ |
| armenian-1853 | Առակը՝ յիմարին բերնին մէջ, Գինովին ձեռքը մտնող փուշին պէս է։ |
| armenian-2018 | Անմիտների բերանում առակը հարբածի ձեռքը ծակող փշի պես է։ |
| armenian-nea | Հարբեցողի ձեռքերը լի են փշով, իսկ ծառայությունը անմիտի ձեռքերում է։ |