Proverbs 26:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քսու մարդի խօսքերը քաղցր պատառների պէս են. Նորանք էլ են իջնում փորի ներսերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շողոքորթների խօսքերը փաղաքշող են, բայց դառնում են կռուի բուն։ |
| armenian-1853 | Քսու մարդուն խօսքերը քաղցր պատառներու պէս են, Որոնք մինչեւ փորին շտեմարանները կ’իջնեն։ |
| armenian-2018 | Քսու մարդու խոսքերը քաղցր պատառների պես են. նրանք իջնում են փորի խորքերը ։ |
| armenian-nea | Շողոքորթների խոսքերը փաղաքշող են, բայց կռվի պատճառ են դառնում։ |