Proverbs 26:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ինչպէս մի գիժ որ կրակի կայծեր, նետեր եւ մահ է ցանում, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Փորձող անձեր կան, որ առարկում են մարդկանց, բայց երբ որեւէ մէկը շտապում է կանխել՝ հակադրուելով նրանց, ընկճւում են, |
| armenian-1853 | Ինչպէս կատղած մարդը, որ կրակի կայծեր, նետեր ու մահ կը ցանէ, |
| armenian-2018 | Ինչպես խենթը, որ կրակի կայծեր, նետեր և մահ է արձակում, |
| armenian-nea | Կան փորձիչներ, որ առարկում են մարդկանց, իսկ երբ մեկը շտապում է կանխել, հակադրվելով ընկճվում են։ |