Proverbs 25:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հանիր կղկղանքը արծաթից, եւ ոսկերչի համար անօթ դուրս կգայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Կրակի բովից անցկացրո՛ւ չմշակուած արծաթը, եւ կը տեսնես, որ այն կը մաքրուի ամէն խառնուրդից։ |
| armenian-1853 | Վերցո՛ւր արծաթէն կղկղանքը Ու ոսկերիչին համար մաքուր անօթ կ’ելլէ։ |
| armenian-2018 | Արծաթից հանի՛ր խարամը, և արծաթագործի համար անոթի հումք դուրս կգա։ |
| armenian-nea | Չփորձված արծաթը մաքրի՛ր կրակով, և կմաքրվի այն միանգամից։ |