Proverbs 25:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Աստուծոյ փառքն է բանը ծածկելը. Բայց թագաւորների փառքն է բանը քննելը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աստծու փառքը ծածկում է նրա խօսքերը, թագաւորի փառքը երեւում է նրա հրամանները պատուելու մէջ։ |
| armenian-1853 | Բանը ծածկելը Աստուծոյ փառքն է, Բայց թագաւորներուն փառքը բանը աղէկ քննելն է։ |
| armenian-2018 | Աստծու փառքն է բաներ ծածկելը, բայց թագավորների փառքը բաներ քննելն է։ |
| armenian-nea | Աստծու փառքը ծածկում է խոսքերը, թագավորի փառքը հրամանները պատվելն է։ |