Proverbs 24:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր տեսայ՝ դրի մտքիս մէջ, մտիկ արի եւ խրատ վեր առայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | բայց նա յետոյ միայն կ՚ասի. «Ես զղջացի, տեսայ եւ ընտրեցի բարի խրատը»։ Մինչեւ ե՞րբ պիտի պառկես, ո՛վ ծոյլ, ե՞րբ պիտի |
| armenian-1853 | Երբ զանիկա տեսայ՝ մտքիս մէջ պահեցի, Անոր նայեցայ ու անկէ խրատ առի։ |
| armenian-2018 | Եվ երբ որ տեսա, մտքիս մեջ պահեցի, նայեցի և խրատ առա։ |
| armenian-nea | հետո կասի, թե՝ «Զղջացի, տեսա և խրատը ընտրեցի»։ |