Proverbs 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի ուտիր չարաչք մարդի հացը, եւ նորա կերակուրներին մի ցանկանար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Չարաչք մարդու հետ հաց մի՛ կեր եւ մի՛ ցանկացիր նրա կերակուրը, |
| armenian-1853 | Չար աչք ունեցողին հացը մի՛ ուտեր Եւ անոր ազնիւ կերակուրներուն մի՛ ցանկար. |
| armenian-2018 | Ագահ մարդու հացը մի՛ կեր և նրա խորտիկները մի՛ ցանկացիր։ |
| armenian-nea | Հաց մի՛ կեր չար աչք ունեցող մարդու հետ և մի՛ ցանկացիր նրա կերակուրը, |