Proverbs 23:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա վերջը օձի պէս կկծէ, եւ իժի պէս կծակէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | վերջն էլ օձից խայթուածի պէս պիտի ցած ընկնես, եւ գինին, ինչպէս իժի թոյն, պիտի տարածուի քո մէջ։ |
| armenian-1853 | Անիկա ետքը օձի պէս կը խածնէ Ու քարբի պէս կը խայթէ։ |
| armenian-2018 | Նա վերջում օձի պես կկծի և իժի պես կխայթի։ |
| armenian-nea | և օձից խայթվածի պես պիտի փռվես քո վախճանին, և ինչպես իժի թույն՝ գինին կտարածվի քո մեջ։ |