Proverbs 23:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա կերակուրներին մի ցանկանար, որովհետեւ նորանք խաբէութեան հաց են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ եթէ ագահ էլ լինես, մի՛ ցանկացիր նրա խորտիկները, քանի որ դրանք էլ կ՚անցնեն կը գնան սուտ կեանքի հետ։ |
| armenian-1853 | Անոր ազնիւ կերակուրներուն մի՛ ցանկար, Վասն զի անոնք խաբէութեան հաց են։ |
| armenian-2018 | Նրա խորտիկները մի՛ ցանկացիր, որովհետև նրանք խաբեության հաց են։ |
| armenian-nea | Իսկ եթե ագահ լինես, մի՛ ցանկացիր նրա խորտիկները, քանզի դրանք էլ սուտ կյանքի հետ կանցնեն։ |