Proverbs 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ուրախութիւն է արդարի համար իրաւունք անելը, բայց սոսկում՝ չարագործների համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իրաւունքի գործադրումը ուրախութիւն է արդարի համար, բայց սուրբ գործը պիղծ է թւում չարագործներին։ |
| armenian-1853 | Իրաւունք ընելը արդարին ուրախութիւն է, Բայց անիրաւին տանջանք է. |
| armenian-2018 | Իրավունքը գործադրելն արդարի համար ուրախություն է, բայց չարագործների համար ահ է։ |
| armenian-nea | Արդարների ուրախությունը իրավունքի գործադրումն է, և սուրբ գործը պիղծ է թվում չարագործներին։ |