Proverbs 19:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ձգիր, որդեակս, այն խրատը լսելը, որ քեզ կմոլորեցնէ գիտութեան խօսքերիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հօր խրատը չպահող որդին չար խորհուրդներ է խորհում։ |
| armenian-1853 | Որդեա՛կ իմ, ե՛տ կեցիր այն խրատին մտիկ ընելէն, Որը քեզ իմաստութեան խօսքերէն կը խոտորցնէ։ |
| armenian-2018 | Որդյա՛կ իմ, հրաժարվի՛ր այն խրատը լսելուց, որը քեզ մոլորեցնում է գիտության խոսքերից։ |
| armenian-nea | Հոր խրատը չպահող որդին չար մտքեր է խորհում։ |