Proverbs 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Լաւութեան փոխարէն ով որ չարութիւն հատուցանէ նորա տանիցը չարիքը չի հեռանալ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ով բարիքի փոխարէն չարիք է հատուցում, չարը չի պակասի նրա տնից։ |
| armenian-1853 | Ով որ աղէկութեան փոխարէն չարիք կը հատուցանէ, Չարիքը անոր տունէն պակաս պիտի չըլլայ։ |
| armenian-2018 | Լավությանը ով որ չարությամբ հատուցի, նրա տնից չարիքը չի հեռանա։ |
| armenian-nea | Ով բարու փոխարեն չարն է հատուցում, չարը նրա տնից չի պակասի։ |