Proverbs 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գցիր Տիրոջ վերայ քո գործերը, եւ կհաստատուին քո խորհուրդները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քո գործերը յանձնի՛ր Տիրոջ ձեռքը, եւ քո մտադրութիւնները պիտի կատարուեն։ Ինչպիսի մեծութեան էլ հասնես, դու քեզ խոնա՛րհ |
| armenian-1853 | Քու գործերդ Տէրոջը յանձնէ Եւ քու խորհուրդներդ պիտի հաստատուին։ |
| armenian-2018 | Քո գործերը Տիրո՛ջը հանձնիր, և քո մտադրությունները կհաստատվեն։ |
| armenian-nea | Տիրո՛ջը հանձնիր քո գործերը, և քո խորհուրդները կկատարվեն։ Ի՜նչ մեծության էլ հասնես, խոնա՛րհ պահիր անձդ. և Տիրոջ առջև շնորհ կգտնես։ |