Proverbs 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Յիմարները ծաղրում են յանցանքը, բայց ուղիղների մէջ հաճութիւն կայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անօրէնների տները պիտի դատապարտուեն արդարութեան կողմից, բայց արդարների տները հաճելի են դրան։ |
| armenian-1853 | Յիմարները յանցաւորը կը ծաղրեն, Բայց ուղիղներուն մէջ ներողամտութիւն կայ։ |
| armenian-2018 | Հիմարները ծաղրում են հանցանքը, բայց ուղղամիտների մեջ բարեհաճություն կա։ |
| armenian-nea | Անօրենների տները մաքրվելու կարիք ունեն, իսկ արդարների տներն ընդունելի են։ |