Proverbs 11:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Օգուտ չունի հարստութիւնը բարկութեան օրը, բայց արդարութիւնը կազատէ մահից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հարստութիւնը չի օգնի բարկութեան օրը, բայց արդարութիւնը կը փրկի մահից։ Արդարը մեռնում է եւ մեծ ափսոսանք |
| armenian-1853 | Բարկութեան օրը հարստութիւնը օգուտ մը չ’ըներ, Բայց արդարութիւնը մահուանէ կ’ազատէ։ |
| armenian-2018 | Ցասման օրը հարստությունից օգուտ չկա, բայց արդարությունը կազատի մահից։ |
| armenian-nea | Ունեցվածքը չի օգնի դատաստանի օրը, այլ արդարությունը կփրկի մահից։ Արդարը մեռնելով մեծ ափսոսանք է թողնում, ամբարիշտների կորուստը բիրտ ու անարգ կլինի։ |