Proverbs 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Անշո՜ւշտ որ անպատիժ չի մնալ չարը՝՝, բայց արդարների սերունդը կազատուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ով որ զուր տեղը վնաս է հասցնում մէկին, նա անպատիժ չի մնայ։Իսկ ով արդարութիւն է սերմանում, արժանի վարձ կը ստանայ։ |
| armenian-1853 | Անօրէնները թէեւ ձեռք ձեռքի տալով միաբանին ՝ ՝, անպատիժ պիտի չմնան, Բայց արդարներուն սերունդը պիտի ազատի։ |
| armenian-2018 | Անշուշտ չարն անպատիժ չի մնա, իսկ արդարների սերունդը կազատվի։ |
| armenian-nea | Անիրավ մարդուն երաշխիք կանգնողը անպատիժ չի մնա։ Իսկ ով արդարություն է սերմանում, արժանի վարձ կստանա։ |