Philippians 4:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ձեր հեզութիւնը թող յայտնի լինի ամեն մարդկանց. Տէրը մօտ է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թող ձեր հեզութիւնը յայտնի լինի բոլոր մարդկանց: Տէրը մօտ է: |
| Armenian Western NT 1994? | Ձեր ազնուութիւնը թող յայտնի ըլլայ բոլոր մարդոց. Տէրը մօտ է: |
| armenian-1853 | Ձեր քաղցրութիւնը ամէն մարդու թող յայտնի ըլլայ. Տէրը մօտ է։ |
| armenian-2017 | Ձեր քաղցրութիւնը ամէն մարդու թող յայտնի ըլլայ. Տէրը մօտ է։ |
| armenian-2018 | Ձեր հեզությունը թող բոլոր մարդկանց հայտնի լինի. Տերը մոտ է։ |
| armenian-2019 | Բոլորին հանդէպ ազնիւ եղէք։ Շուտով Տէրը կու գայ։ |
| armenian-nea | Թող ձեր քաղցրությունը հայտնի լինի բոլոր մարդկանց։ Տերը մոտ է։ |