Philippians 4:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բարև են տալիս ձեզ ինձ հետ լինող եղբայրները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ողջունում են ձեզ այն եղբայրները, որ ինձ հետ են: |
| Armenian Western NT 1994? | Կը բարեւեն ձեզ ինծի հետ եղող եղբայրները: |
| armenian-1853 | Ձեզի բարեւ կ’ընեն ինծի հետ եղող եղբայրները։ |
| armenian-2017 | Ձեզի բարեւ կ’ընեն ինծի հետ եղող եղբայրները։ |
| armenian-2018 | Ձեզ ողջունում են բոլոր սրբերը, մանավանդ նրանք, ովքեր կայսեր ծառայության մեջ են։ |
| armenian-2019 | Իմ հետս եղող եղբայրները կը բարեւեն ձեզ։ |
| armenian-nea | Ողջունում են ձեզ այն եղբայրները, որ ինձ հետ են։ |