Philippians 4:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սակայն լաւ արիք որ հաղորդ եղաք ինձ իմ նեղութիւնումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց դուք լաւ արեցիք, որ օգնեցիք ինձ նեղութեանս մէջ: |
| Armenian Western NT 1994? | Սակայն լաւ ըրիք՝ որ հաղորդակից եղաք տառապանքիս: |
| armenian-1853 | Բայց աղէկ ըրիք որ իմ նեղութեանս մէջ ինծի օգնեցիք։ |
| armenian-2017 | Բայց աղէկ ըրիք որ իմ նեղութեանս մէջ ինծի օգնեցիք։ |
| armenian-2018 | Սակայն լավ արեցիք, որ իմ նեղության մեջ ինձ հաղորդակից եղաք։ |
| armenian-2019 | Բայց լաւ ըրիք որ ինծի օգնեցիք նեղութեանս մէջ։ |
| armenian-nea | Բայց լավ արեցիք, որ օգնեցիք ինձ նեղությանս մեջ։ |