Philippians 3:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց ինչ բան որ ինձ շահ էր, այն վնաս համարեցի Քրիստոսի համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց ինչ որ ինձ համար շահ էր, այն վնաս համարեցի Քրիստոսի համար: |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց ինչ որ շահ էր ինծի, վնաս համարեցի զայն՝ Քրիստոսի համար: |
| armenian-1853 | Բայց ինչ որ ինծի շահ էր, զանիկա Քրիստոսին համար վնաս սեպեցի։ |
| armenian-2017 | Բայց ինչ որ ինծի շահ էր, զանիկա Քրիստոսին համար վնաս սեպեցի։ |
| armenian-2018 | Բայց այն, ինչ ինձ օգուտ էր, Քրիստոսի համար վնաս համարեցի։ |
| armenian-2019 | Սակայն այս բոլորը, որ ժամանակ մը առաւելութիւն կը սեպէի, հիմա վնաս կը համարեմ՝ Քրիստոսի սիրոյն համար։ |
| armenian-nea | Բայց այն, ինչ մի ժամանակ ինձ համար օգուտ էր, հիմա վնաս եմ համարում Քրիստոսի համար։ |