Philippians 2:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ամեն բան գործեցէք առանց տրտնջանքի եւ վիճաբանութիւնների։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ամէն ինչ արէ՛ք առանց տրտնջալու եւ առարկելու, |
| Armenian Western NT 1994? | Ըրէ՛ք ամէն ինչ՝ առանց տրտունջներու եւ առարկութիւններու, |
| armenian-1853 | Ամէն բան առանց տրտունջներու ու վիճաբանութիւններու ըրէք. |
| armenian-2017 | Ամէն բան առանց տրտունջներու ու վիճաբանութիւններու ըրէք. |
| armenian-2018 | Ամեն բան առանց տրտունջի և վիճաբանությա՛ն արեք, |
| armenian-2019 | Ինչ որ կ՚ընէք՝ առանց տրտունջքի կամ առարկութեան ըրէք, |
| armenian-nea | Ամեն ինչ արե՛ք առանց տրտնջալու և հակաճառելու, |